3.1 営業種目の補充、改正通知

a) 実施順序:                                       

·      企業の法律代表者は企業が登録した省の営業登録課に企業登録内容改正通知を改正日から10日間以内で送るものとする。

·      通知書の内容は、以下の情報を含む。

a.    企業名、企業番号、税コードまた営業登録証明書（企業が企業番号、税コードがない場合）

b.    補充また改正を登録した営業種目；

c.    企業の法律代表者の氏名、署名

通知の添付は営業種目の補充、改正に関する二人以上有限会社に対する決定と取締役会記録書の有効なコピー、株式会社に対する株主総会記録書の有効なコピー、合弁会社に対する各合弁成員の会議記録書；一人有限会社に対する所有者の決定が要る。決定、会議の記録書は会社定款の改正された内容をはっきり記入するものとする。

·      通知を受ける時、営業登録課は領収書を渡し、書類の有効性を検査し、企業登録についての国家データベースにある企業の営業種目情報を補充し、改正するものとする。企業が需要がある場合、営業登録課は企業に企業登録内容改正についての証明書を発行する。

·      営業種目の補充、改正通知書類は不有効であった場合、営業登録課は企業が改正し、補充できるように、3作業日以内で知らせるものとする。

·      企業は、改正日から10の作業日以内で営業登録課に営業種目の改正、補充の通知責任がある。改正があったが、企業が知らせないと、計画投資分野の総務違反処罰に関する法律規定に従って、処罰される。

b) 実施方法: 企業また代理者は、企業が本社を置いた場所での営業登録課に企業登録内容改正通知書類を直接に提出し、また、法律代表者は企業登録の国立ポータル上のプロセスに従って企業登録内容改正通知書類をインターネットで提出する。

c) 書類成分:

·      企業登録内容改正通知書（20/2015/TT-BKHĐT号の通達の付録II-1）

·      営業種目の補充、改正に関する二人以上有限会社に対する決定と取締役会記録書の有効なコピー・株式会社に対する決定と株主総会記録書の有効なコピー・合弁会社に対する決定と各合弁成員の会議記録書の有効なコピー・一人有限会社に対する所有者の決定

·      投資許可書、投資証明書また相応法理論的な価値がある書類を発行される企業に対しては、上記の書類の他、以下の書類を添付するものとする。投資証明書の有効なコピー；税務登録証明書の有効なコピー；20/2015/TT-BKHĐT号の通達の付録II-18に規定されている企業登録情報の補充、更新の申請書

留意：決定、会議の記録書は会社定款の改正された内容をはっきり記入するものとする。

d) 書類数量: 01セット

đ) 解決期限:有効な書類を受けた日から3作業日以内で

e) 実施機関: 計画投資局の営業登録部

g) 総務手続き実施対象:個人、団体

h) 総務手続き実施結果: 企業登録内容の改正、補充についての証明書・企業登録書類の改正、補充についての通知書

I) 手数料:

k) フォーム名、申告書:

·      企業登録内容改正通知書（20/2015/TT-BKHĐT号の通達の付録II-1）

·      投資許可書、投資証明書に従って稼動している企業に対する企業登録情報の補充、更新の申請書（20/2015/TT-BKHĐT号の通達の付録II-18 ）；

l) 手続き実施の要求、条件: 企業法の第32条と78/2015/NĐ-CP号の政令の第49条に規定される。

m) 総務手続きの法理論的な根拠:

·      2014年11月26日付、ベトナム社会主義共和国国会の68/2014/QH13号の企業法（企業法）に基づき、

·      2015年09月14日付、企業登録に関する政府の78/2015/NĐ-CP 号の政令（78/2015/NĐ-CP の政令）に基づき、

·      2015年12月01付、企業登録案内に関する計画投資省のの20/2015/TT-BKHĐT 号の通達（20/2015/TT-BKHĐT 号の通達）に基づき、