2.2 Регистрация внесения изменений в название предприятия

a) Порядок выполнения:                                                    

Примечания: Законный представитель предприятия несет ответственность за регистрацию внесения изменений в название предприятия в течение 10 дней с даты внесения изменений.

·      Предприятие должно отправить уведомление в Бюро государственной регистрации предприятий, выдающее предприятию Свидетельство о государственной регистрации препдприятия, включая следующее содержание:

а. Текущее название, код предприятия, налоговый код или номер Свидетельства о государственной регистрации предприятия (в случае отсутствия кода предприятия, налогового кода);

б. Ожидаемое название;

в. Полное имя и подпись законного представителя предприятия.

К уведомлению необходимо приложить документы, указанные в Cоставе досье.

б) Способ выполнения:

·        Предприятие подает непосредственно в Бюро государственной регистрации предприятий досье регистрации внесения изменений в Свидетельство о государственной регистрации предприятия или Законный представитель отправит досье через электронную сеть в соответствии с порядком на Национальном информационном портале по государственной регистрации предприятий.

·        После получения уведомления Бюро государственной регистрации предприятий выдает Квитанцию, проверяет действительность досье, выдает предприятию Свидетельство о государственной регистрации предприятия в случае, если ожидаемое название бизнеса не противоречит правилам именования предприятий. Изменение названия предприятия не меняет его прав и обязанностей.

в) В состав досье входит:

·      Уведомление о внесении изменений в Свидетельство о государственной регистрации предприятия (Приложение II-1, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

·   Решение и действительная копия протокола собрания Совета участников для общества с ограниченной ответственностью с двумя и более участниками;;

·      Решение и действительная копия протокола Общего собрания акционеров для акционерного общества;;

·      Решение и действительная копия протокола собрания Совета участников для товарищества;

·      Решение владельца компании для общества с ограниченной ответственностью с одним участником.

Примечания: В решении, протоколе собрания должны быть указаны изменения, внесенные в Устав компании.

г) Количество досье: 01.

д) Срок разрешения: В срок 3 (трех) дней с момента получения действующего досье в полном объеме.

e) Орган выполнения: Бюро государственной регистрации предприятий Департамента планирования и инвестиций.

ё) Субъекты, реализующие административные процедуры: Юридическое, физическое лицо.

ж) Результаты выполнения административных процедур: Свидетельство о государственной регистрации предприятия/ Уведомление о внесении изменений, дополнений в досье государственной регистрации предприятия.

з) Сборы: 200.000 донгов в раз (Циркуляр № 176/2012/TT-BTC) (Оплатить в момент подачи досье).

и) Наименование формы заявления, формы декларации:

·   Уведомление о внесении изменений в Свидетельство о государственной регистрации предприятия (Приложение II-1, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

й) Требования, условия выполнения процедур: предусмотрены в Статьях 28, 29, 31 Предпринимательского права и Постановлением 78/2015/NĐ-CP. Название предприятия должно соответствовать Статьям 38, 39, 40 и 42 Предпринимательского права.

к) Правовые основы административных процедур:

·      Предпринимательское право Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам № 68/2014/QH13 26 ноября 2014 года (Предпринимательское право);

·      Постановление Правительства № 78/2015/NĐ-CP 14/9/2015 «О государственной регистрации предприятий» (Постановление № 78/2015/NĐ-CP);

·      Циркуляр Министерства планирования и инвестиций № 20/2015/TT-BKHĐT 01/12/2015, руководящий регистрацией предприятий (Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

·     Циркуляр Министерства финансов № 176/2012/TT-BTC 23/12/2012, предусмотрящий уровень сбора, режим сбора, оплаты, управления и использования сборы на регистрацию предприятий, домохозяйства и сборы на предоставление информации предприятий (Циркуляр № 176/2012/TT-BTC).