1. Получение проекта технической помощи с использованием иностранной помощи неправительственными организацями (НПО).

а) Порядок реализации:

- Шаг № 1: Руководящий орган назначает подразделение или организацию в должность владельца иностранной помощи неправительственными организацями (НПО).

- Шаг № 2: Руководящий орган принимает решения об учреждении  Совета по подготовке иностранной помощи неправительственными организацями (НПО) (в случае необходимости)

- Шаг № 3: Владелец иностранной помощи неправительственными организацями (НПО) должен координировать свои действия с Донорами при организации разработки проектного документа о технической помощи в соответствии с установленными формами.

- Шаг № 4: Руководящий орган должен выполнить процедуры для получения иностранной помощи неправительственными организацями (НПО) (представить компетентным органам на рассмотрение и утверждение в соответствии с правилами).

б) Способы реализации

- Подача документов:  документы непосредственно подаются в Отдел приема и выдачи результатов (в штаб-квартире Департамента планирования и инвестиций провинции Хынгйен);  или по почте.

- Прием результатов:

+ Прием отчета об оценке производится в Отделе приема и выдачи результатов (штаб-квартире Департамента планирования и инвестиций провинции Хынгйен); или Отчет направляется по почте.

в) Состав документов:

- Письменное заявление на утверждение:

          + Орган по утверждению приема иностранной помощи неправительственными организацями (НПО), отнесенной к компетенции Премьер-министром.

+ Управляющий орган (или владелец иностранной помощи неправительственными организацями (НПО)), непосредственно управляющий иностранной помощью неправительственными организацями (НПО), отнесенной к компетенции Органа по утверждению приема.  

- Документ донора соответствует содержаниям иностранной помощи неправительственными организацями (НПО) и уведомляет или берет на себя обязательства по рассмотрению на оказание иностранной помощи.

- Проектный документ программ и документ о технической помощи (как на вьетнамском, так и на иностранных языках) и проект конкретных  соглашений об оказании иностранной неправительственной помощи (если необходимо подписать такие проектные документы программ и проектов вместо их дальнейших документов).

- Копия Свидетельства о государственной регистрации бизнеса и/или копия юридического документа о правовом статусе Донора. Копии должны быть легализованы.

г) Количество комплекта документов:

- 08 комплектов по меньшей мере 01 комплекта  (для иностранной помощи неправительственными организацями (НПО), отнесенной к компетенции Премьер-министра).

- Для иностранной помощи неправительственными организацями (НПО), отнесенной к компетенции Премьер-министра: Орган по утверждению приема иностранной помощи неправительственными организацями (НПО) самостоятельно принимает решение о количестве комплекта документов.

д) Срок выдачи результатов:     

Не более  20 рабочих дней с даты получения действительных документов.

е) Орган, осуществляющий административный процесс:

- Компетентный орган, имеющие право принять решение: Премьер-министр (для иностранной помощи неправительственными организацями (НПО), отнесенной к компетенции Премьер-министра); Орган по утверждению  приема иностранной помощи неправительственными организацями (НПО)в соответствии с положениями Постановления № 93/2009 / ND-CP.

- Орган или уполномоченное лицо, уполномоченное или децентрализованное для реализации работы (если есть)

- Орган, непосредственно  реализующий административный процесс:

+ Департамент планирования и инвестиций провинций и городов центрального подчинения, реализующий административный процесс в отношении иностранной помощи неправительственными организацями (НПО), отнесенной к компетенции Председателя Народного комитета  провинций и городов центрального подчинения;

+ Главные подразделения по управлению и использованию иностранной помощи неправительственными организацями (НПО), отнесенной к компетенции утверждения других учреждений и организаций в соответствии с положениями Постановления № 93/2009 / ND-CP.

ё) Субъекты административного процесса:

Организация (предусмотренная в ст.4 Положения об управлении и использовании иностранной помощи неправительственными организацями (НПО), принятого вместе с Постановлением правительства от 22.11.2009 № 93/2009 / ND-CP).

ж) Результаты реализации  административного процесса:

Письменное утверждение компетентного органа о получении иностранной помощи неправительственными организацями (НПО).

з) Сборы (если есть и документы о сборах):

Не требуются

и) Наименование формы заявки и формы декларации: (ниже прилагаемых):

Содержание проектного документа о технической помощи с использованием капитала от иностранной помощи неправительственными организацями (НПО).

й) Требования и условия реализации  административного процесса (Если есть):

Нет

к) Правовые основы реализации административного процесса:

Постановление Правительства от 22.10.2019 № 93/2009 / ND-CP о введении в действие Положения об управлении и использовании иностранной помощи неправительственными организацями (НПО);

Циркуляр Министерства планирования и инвестиций от 30.03.2010 № 07/2010 / TT-BKH, описываюший руководящие принципы реализации Постановления Правительства от 22.10.2009 № 93/2009 / ND-CP.