12. Продажа индивидуального предпринимателя

a) Порядок выполнения:                                                                                                                                             

·      Лицо, покупающее индивидуального предпринимателя должно зарегистрироваться изменение владельца индивидуального предпринимателя в соответствии со Статьей 187 Предпринимательского права. После продажи индивидуального предпринимателя владелец индивидуального предпринимателя по-прежнему несет ответственность за долги и другие имущественные обязательства предприятия, возникшие до передачи предприятия, за исколючение случая, если между покупателем, продавцем и кредитором предприятия имеется другое соглашение.

·      Покупатель отправит досье регистрации внесения изменений в Бюро государственной регистрации предприятий, где было зарегистрировано предприятие. В досье входит:

a.    Уведомление об изменении владельца индивидуального предпринимателя, подписанное продавцем и покупателем;

b.   Действительная копия одного из личных удостоверяющих документов покупателя, предусмотренных Статьей 10 Постановления №  78/2015/NĐ-CP;

c.    Договор о покупке-продаже предприятия или документы, подтверждающие завершение передачу.

б) Способ выполнения: Покупатель индивидуального предпринимателя отправляет Уведомление об изменении владельца индивидуального предпринимателя непосредственно в Провинциальное бюро государственной регистрации бизнеса по месту нахождения головного офиса или через электронную сеть в соответствии с порядком на Национальном информационном портале по государственной регистрации предприятий.

в) В состав досье входит:

·      Уведомление об изменении владельца индивидуального предпринимателя (Приложение II-3, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

·      Действительная копия одного из личных удостоверяющих документов покупателя, предусмотренных Статьей 10 Постановления №  78/2015/NĐ-CP;

·      Договор о покупке-продаже предприятия или документы, подтверждающие завершение передачу.

г) Количество досье: 01.

д) Срок разрешения: В срок 3 (трех) дней с момента получения действующего досье в полном объеме.

e) Орган выполнения: Бюро государственной регистрации предприятий Департамента планирования и инвестиций.

ё) Субъекты, реализующие административные процедуры: Юридическое, физическое лицо.

ж) Результаты выполнения административных процедур: Свидетельство о государственной регистрации предприятия/ Уведомление о внесении изменений, дополнений в досье государственной регистрации предприятия.

з) Сборы: 200.000 донгов в раз (Циркуляр № 176/2012/TT-BTC) (Оплатить в момент подачи досье).

и) Наименование формы заявления, формы декларации:

·        Уведомление об изменении владельца индивидуального предпринимателя (Приложение II-3, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

й) Требования, условия выполнения процедур: предусмотрены в Статьях 28, 29 Предпринимательского права и Статье 47 Постановления №  78/2015/NĐ-CP.

к) Правовые основы административных процедур:

·      Предпринимательское право Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам № 68/2014/QH13 26 ноября 2014 года (Предпринимательское право);

·      Постановление Правительства № 78/2015/NĐ-CP 14/9/2015 «О государственной регистрации предприятий» (Постановление № 78/2015/NĐ-CP);

·      Циркуляр Министерства планирования и инвестиций № 20/2015/TT-BKHĐT 01/12/2015, руководящий регистрацией предприятий (Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

·     Циркуляр Министерства финансов № 176/2012/TT-BTC 23/12/2012, предусмотрящий уровень сбора, режим сбора, оплаты, управления и использования сборы на регистрацию предприятий, домохозяйства и сборы на предоставление информации предприятий (Циркуляр № 176/2012/TT-BTC).