Процедура 4: Внесение изменений в Решение премьер-министра, Народного комитета на провинциальном уровне об  инвестиционной политике  (для проекта, по которому не предоставляется  Свидетельство о государственной регистрации инвестиций)

а) Порядок реализации:

* Внесение изменений в Решение об инвестиционной политике, утвержденное Народным комитетом на провинциальном уровне:

-Шаг № 1: Инвестор подает комплект документов, указанный в п. 2 ст.33 Постановления № 118/2015 / ND-CP в Департамент планирования и инвестиций.

- Шаг № 2:  В течение 03 рабочих дней с даты получения действительных документов, Департамент планирования и инвестиций направляет документы в органы государственного управления с просьбой получения их руководящих указаний по скорректированным вопросам.

- Шаг № 3: В течение 10 рабочих дней с даты получения заявки Департамента планирования и инвестиций,  органы государственного управления направляют  письменный отзыв по скорректированным вопросам, отнесенные к их компетенции  в Департамент планирования и инвестиций.

- Шаг № 4: В течение 05 рабочих дней с даты получения отзыва Органа государственного управления Департамент планирования и инвестиций  подготовит и представляет отчет об оценке по скорректированным вопросам инвестпроекта в Народный комитет на провинциальном уровне на рассмотрение;

- Шаг № 5: В течение 05 рабочих дней с даты получения отчета об оценке, представленного Департаментом планирования и инвестиций Народный комитет на провинциальном уровне принимает решение об корректировке  инвестиционной политики.

* Внесение изменений в Решение инвестиционной политики, утвержденная Премьер-министром:

- Шаг № 1: Инвестор подает комплект документов, указанный в п. 2 ст.33 Постановления № 118/2015 / ND-CP в Департамент планирования и инвестиций.

- Шаг № 2: В течение 03 рабочих дней с даты получения действительных документов, Департамент планирования и инвестиций направляет 02 комплекта документов в Министерство планирования и инвестиций и заявление в адрес Органов  государственного управления с просьбой  получить руководящие указания по скорректированным вопросам.

- Шаг № 3: В течение 10 рабочих дней с даты получения заявки Департамента планирования и инвестиций, органы государственного управления направляют руководящие указания по скорректированным вопросам, отнесенные к их компетенции  в Департамент планирования и инвестиций.

- Шаг № 4 : В течение 20 дней с момента получения действительных документов, Департамент планирования и инвестиций представляет документы в Народный комитет на провинциальном уровне на рассмотрение, направляет заявление в Министерство планирования и инвестиций по скорректированным вопросам, определенным в п. 5 ст.31 Постановления № 118/2015 / ND-CP.

- Шаг № 5: В течение 15 дней после получения заявления Народного комитета на провинциальном уровне Министерство планирования и инвестиций подготовит отчет об оценке по скорректированным вопросам и представляет премьер-министру решение о внесении изменений в инвестиционную политику.

-Шаг № 6: В течение 7 рабочих дней после получения отчета об оценке Министерства планирования и инвестиций Премьер-министр должен рассмотреть и принять решение о внесении изменений в инвестиционную политику.. Решение о внесении изменений в инвестиционную политику направляется  в адрес Министерства планирования и инвестиций, Народного комитета на провинциальном уровне, Департамента планирования и инвестиций и инвесторов.

б) Способы реализации:

- Подача документов: документы  непосредственно подаются или направляются по почте в Отдел приема и выдачи результатов (в штаб-квартире Департамента планирования и инвестиций провинции Хынгйен); 

- Прием результатов:

+ Прием отчета об оценке Департамента планирования и инвестиций о внесению изменений в инвестиционную политику ведется в Отделе приема и выдачи результатов (штаб-квартире Департамента планирования и инвестиций провинции Хынгйен); или Решение направляется по почте.

+ Прием Решения о внесении изменений в инвестиционную политику ведется в Архивном Отделе  Аппарата Народного комитета провинции Хынгйен; или  Решение направляеттся по почте.

+ Прием Решения о внесении изменений в инвестиционную политику ведется в координационном центре Аппарата Правительства или Решение направляется через почтовую систему (для проектов, отнесенных к компетенции Премьер-министра)

в) Состав документов:                                     

- Письменное заявление на внесение изменений  в инвестиционный проект (к нему прилагаются: Акт согласия в принципе внесения изменений  в инвестиционный проект, утвержденный Народным комитетом на провинциальном уровне; копия Решения об инвестиционной политике и выданные Свидетельство о государственной регистрации инвестиций / Свидетельство об инвестициях / Инвестиционной лицензии/ Свидетельство о регистрации  бизнеса; документы, подтверждающие право на владение земельного участка проекта: Свидетельство о праве землепользования, договор аренды земельного участка ...)

- Отчет о реализации инвестиционого проекта до момента внесенения изменений;

- Решение инвестора о внесении изменений  в инвестиционный проект (для случаев внесение изменений  в сведения, указанные в п.4, 5, 6, 7, 8 и 10 ст. 39 Закона об инвестициях); Протокол заседания Совета директоров / Совета директоров/Общего собрания акционеров/совладельцев/владельцев инвестора о внесение изменений  в инвестиционный проект);

- Разъяснение или предоставление документов, связанных с внесением изменений  в сведения, указанные в п. б, в, г, д, e, ё ч. 1 ст.33 Закона об инвестициях (если таковые имеются).

* Примечание. Физические лица/организации, осуществляющие административные процедуры, могут представить нотариально заверенные копии или ненотариально заверенные копии оригинальных документов и представить оригинал для сравнения.

г) Количество комплекта документов: 08 комплектов документов (по крайней мере 01 оригинальный комплект) для инвестпроекта, подлежащего внесению изменений  в инвестиционный проект, утвержденного Народным комитетом на провинциальном уровне.

-08 комплектов документов (по крайней мере 01 оригинальный комплект) для инвестпроекта, подлежащего внесению изменений  в инвестиционный проект, утвержденного Премьер- Министром.

д) Срок выдачи результатов:

- 26 дней для инвестпроектов, отнесенных к компетенции Народного комитета на провинциальном уровне по определению инвестиционной политики;

- 47 дней для инвестпроектов, отнесенных к компетенции премьер-министра по определению инвестиционной политики.

е) Орган, непосредственно  реализующий административный процесс:

- Департамент планирования и инвестиций получает документы;

- Народный комитет на провинциальном уровне  принимает решение о внесении изменений  в инвестиционный проект, отнесенных к его компетенции;

- Премьер-министр принимает решение о внесению изменений  в инвестиционный проект, отнесенных к его компетенции;

 -  Координирующие органы: соответствующие министерства, ведомства и органы.

ё) Субъекты административного процесса:

- Отечественные инвесторы (физические лица и организации), реализующие инвестиционные проекты, утвержденные Решением об инвестиционной политики Народного комитета на провинциальном уровне или премьер-министра, подлежащие внесению изменений  в инвестиционный проект, соответствующие одному из следующих случаев:

- Внесение изменений в инвестиционные цели, место реализации инвестпроектов и основные технологии;

- Внесение изменений в увеличение или уменьшение более 10% от общего объема капиталовложений, приводящих к измененям целей, масштаба и мощности инвестиционного проекта;

- Внесение изменений в срок реализации  инвестпроектов или условия для инвесторов (если таковые имеются).

Эти процедуры также предназначены для  инвестиционных проектов, подлежащим утверждению или принятию решения инвестиционной политики в соответствии с действующим законом до вступления в силу Закона об инвестициях (до 1 июля 2015 года) и утвержденных компетентными государственными органами. А внесение изменений в инвестиционный проект инвестором  проводит к изменениям содержания решения или утверждения инвестиционной политики (см. в п.5 ст.63 Постановления № 118/2016 / ND-CP)

ж) Результаты реализации  административного процесса:

Письменное решение о внесении изменений в инвестиционный проект, принятое Народным комитетом на провинциальном уровне или Премьер-министром).

з) Сборы:

Не требуются

и) Наименование формы заявки и формы декларации:

- Письменное заявление на внесение изменений в инвестпроект (для проектов, подлежащих корректировке инвестиционной политики)  в соответствии с формой I.6, принятой вместе с Циркуляром № 16/2015 / TT-BKHĐT;

- Отчет о реализации инвестиционного проекта до момента внесения изменений в соответствии с Формой I.8, принятой вместе с Циркуляром № 16/2015 / TT-BKHĐT.

й) Требования и условия реализации  административного процесса

- Следует соответствовать критериям оценки, утвержденным в п.6 ст.33 Закона об инвестициях о проектах, отнесенных к компетенции Народного комитета на провинциальном уровне. 

- Следует соответствовать критериям оценки, утвержденным в п.6 ст.33 Закона об инвестициях о проектах, отнесенных к компетенции Премьер- Министром.  

к) Правовые основы реализации административного процесса:

- Закон об инвестициях от 26.11. 2014 № 67/2014 / QH13;

- Закон о земле от 29.11.2013 № 45/2013 / QH13;

- Постановление от 12.11. 2015 № 118/2015 / ND-CP;

- Постановление от 15.05.2014 № 43/2014 / ND-CP.

- Постановление правительства от 05.12.2011 № 111/2011 / ND-CP

 - Циркуляр от 18.11.2015 № 16/2015 / ТТ- BKHĐT.