Процедура 25. Внесение вклада,  приобретение акций, выкуп внесенной части вклада иностранным инвестором в экономической  организации

а) Порядок реализации:

- Шаг № 1: Зарегистрация  внесения вклада,  приобретения акций и выкупка внесенной части вклада

       + Инвестор, который вносит вклад, приобретает акции и выкупает внесенную часть вклада, подает 01 комплект регистрационных документов о внесении вклада, приобретении акций, выкупке внесенной части вклада в соответствии с положениями п.2 ст.26 Закона об инвестициях в Департамент планирования и инвестиций, где расположен головный офис экономической организации, в уставный капитал которой  вклад вносит, акции приобретает, внесенную часть вклада выкупает иностранный инвестор. 

+ В течение 15 дней с даты получения заявки Департамент планирования и инвестиций рассматривает обеспеченность  инвестиционных условий иностранного инвестора и уведомляет инвестора, чтобы инвестор смог внести изменения в список акционеров и участников в соответствии с законом. В случае необеспеченности условий Департамент планирования и инвестиций уведомляет об этом инвестора в письменной форме и в нем указывает причину.

- Шаг № 2. Экономическая организация с участием иностранного инвестора, который  вносит капитал, приобретает акции или выкупает внесенную часть вклада должен внести изменения в список участников и акционеров в регистрирующий орган в соответствии с Законом о предприятиях (для юридического лица) и иными  законами (для некоммерческой экономической организации).

Экономическая организация с участием иностранного инвестора, который  вносит капитал, приобретает акции или выкупает внесенную часть вклада должна внести изменения в Свидетельство о государственной регистрации инвестиций или Решение об инвестиционной политике для ранних проектов до момента внесения вклада, приобретения акций, выкупа  внесенной части вклада иностранным инвестором.

б) Способы реализации:

- Подача документов:  документы непосредственно подаются направляются по почте в Отдел приема и выдачи результатов (в штаб-квартире Департамента планирования и инвестиций провинции Хынгйен); 

- Прием результатов:

+ Прием уведомления об обеспеченности инвестиционных условий в случае внесения вклада,  приобретения акций, выкупа внесенной части вклада иностранным инвестором в экономической  организации ведется в Отделе приема и выдачи результатов (в штаб-квартире Департамента планирования и инвестиций провинции Хынгйен); или  Уведомление направляется по почте.

+ Прием скорректированного свидетельства  о государственной регистрации юридического лица или иные документы, имеющие одинаковую юридическую силу ведется в Отделе приема и выдачи результатов (в штаб-квартире Департамента планирования и инвестиций провинции Хынгйен); или  Скорректированное свидетельство направляется по почте.

в) Состав документов:

- Регистрационный документ  на внесение вклада,  приобретение акций, выкуп внесенной части вклада иностранным инвестором должен содержать:  информацию об экономической организации, в уставный капитал которой иностранный инвестор принял решение о внесении вклада,  приобретении акций, выкупе внесенной части вклада; долю владения иностранного инвестора в уставном капитале после внесения капитала, приобретения акций или выкупе внесенной части вклада ((подписи инвестора на каждой странице и полные реквизиты с его подписями в последней странице) (прилагаются: Договор о переходе / договор о передаче акций / внесенной части вклада; Решение и Протокол Совета директоров / Общего собрания акционеров / Совета участников / владельцев организации, в уставный капитал которой инвестор принял решение о внесении вклада,  приобретении акций, выкупе внесенной части вклада о мобилизации дополнительного капитала, переходе акций, внесенной части вклада; Копия Свидетельств о регистрации юридического лица, в уставный капитал которого инвестор принял решение о внесении вклада,  приобретении акций, выкупе внесенной части вклада...)

- Копия удостоверения личности, идентификации личности или паспорта для индивидуальных инвесторов; копия Свидетельства об учреждении или другой документ, удостоверяющий правовой статус инвестора, являющегося организацией (документы иностранных организаций  подлежат консульской легализации; документы на иностранных языках должны быть переведены на вьетнамский язык, заверенные организацией, исполняющей функцию перевода языков);

* Примечание: Физические лица / организации, осуществляющие административные процедуры, могут представить копии оригинальных документов, нотариально заверенные копии или ненотариально заверенные копии и представить оригинал для сравнения.

г) Количество комплекта документов:

01 комплект документов (01 оригинальный комплект).

д) Сроки выдачи результатов:

В течение 15 дней с момента получения действительных документов

е) Орган, непосредственно осуществляющий административный процесс:

- Орган, непосредственно осуществляющий административный процесс: Департамент планирования и инвестиций провинции Хынгйен;

- Координирующие агентства: соответствующие департаменты, ведомства.

ё) Субъекты административного процесса:

- Субъектами, реализующими процедуры регистрации внесении вклада,  приобретении акций, выкупе внесенной части вклада (в шаге № 1), являются иностранные инвесторы и экономические организации, указанные в п.а, б и в ч1 ст. 23 Закона об инвестициях по  одному из следующих случаев:

+ Иностранные инвесторы, принимающие решение о внесении вклада,  приобретении акций, выкупе внесенной части вклада в экономической организации, ведущие виды деятельности, на осуществление которых выдаются лицензии для иностранных инвесторов;

+ Вклад капитала, приобретение акций, выкуп внесенной части вклада приводит к увеличению доли владения иностранными инвесторами и экономическими организациями, указанной в п. a, б, в ч1 ст.23 Закона об инвестициях в пределах от менее 51% до 51% или более;

+ Вклад капитала, приобретение акций, выкуп внесенной части вклада приводит к увеличению доли владения иностранными инвесторами и экономическими организациями, указанной в п. a, б, в ч1 ст.23 Закона об инвестициях в пределах от  51% и более. .

- Субъектами, реализующими процедуры внесения изменений в список членов и акционеров в регистрирующем органе (в шаге № 2), являются экономические организации, в уставный капитал которой инвестор принял решение о внесении вклада,  приобретении акций, выкупе внесенной части вклада.

* Иностранные инвесторы, экономические организации с иностранными инвестициями, не подлежащие регистрации для внесения вклада, приобретения акций, выкупа внесенной части вклада могут напрямую выполнять процедуры внесения изменений в список членов и акционеров в регистрирующем органе (в шаге № 2) без учета выполнения процедур, утвержденных в шаге 1.

ж) Результаты реализации  административного процесса:

- Шаг регистрации внесения вклада, приобретении акций, выкупа внесенной части вклада: Уведомление об обеспеченности инвестиционных условий в случае внесения вклада, приобретении акций, выкупе внесенной части вклада иностранным инвестором в соответствие с Формой II.9, принятой вместе с Циркуляром № 16/2015 / TT-BKHĐT.

- Шаг регистрации списка акционеров и участников в регистрирующем органе: регистрация изменений списка членов и акционеров в соответствии с соответствующими положениями закона о предприятиях (для предприятий) и иными законами ( для некоммерческих организаций).

з) Сборы:

Сбор за регистрацию бизнеса.

и) Наименование формы заявки и формы декларации:

Регистрационный документ  на внесение вклада,  приобретение акций, выкуп внесенной части вклада иностранным инвестором в соответствии с формой I.4, принятой вместе с циркуляром № 16/2015 / TT-BKHDT от 18/11/2015

й) Требования и условия реализации  административного процесса:

- Для регистрации внесения вклада, приобретении акций, выкупа внесенной части вклада требуются выполнения условий, указанных в п. а и б ч.1 ст.22 Закона об инвестициях.

- Для регистрации изменений списка членов и акционеров требуются действительные документы в соответствии с правилами, соответствующими каждому виду экономической организации.

к) Правовые основы реализации административного процесса:

- Закон об инвестициях от 26.11. 2014 № 67/2014 / QH13;

- Постановление Правительства от 12.11.2015 № 118/2015 / ND-CP, регулирующее подробности и руководящие принципы  реализации ряда статей Закона об инвестициях;

- Закон о предприятиях от 26.11.2014 № 68/2014 / QH13;

- Постановление от 14.9.2015 № 78/2015 / ND-CP;

- Циркуляр Министерства планирования и инвестиций от 18.11.2015 № 16/2015 / TT-BKHĐT, регулирующий формы для осуществления инвестиционных процедур и отчетности об инвестиционной деятельности во Вьетнаме.

- Постановление правительства от 05.12.2011 № 111/2011 / ND-CP.