22. Уведомление о продолжении бизнеса до истечения объявленного срока  

a) Порядок выполнения

·      Предприятие отправит уведомление в Бюро государственной регистрации предприятий не познее, чем за 15 дней до временного прекращения бизнеса.

·      Бюро государственной регистрации предприятий выдает предприятию Квитанцию после получения уведомления о продолжении бизнеса до истечения объявленного срока предприятия. В течение 03 рабочих дней с даты получения действительного досье Бюро государственной регистрации предприятий выдает Свидетельство о регистрации продолжения деятельности до истечения объявленного срока предприятия/филиала/представительства/местонахождения.

б) Способ выполнения: Учредитель предприятия или уполномоченный представитель отправляет досье непосредственно в Бюро государственной регистрации бизнеса по месту нахождения головного офиса или через электронную сеть.

в) В состав досье входит:

·      Уведомление о временном приостановлении деятельности/продолжении бизнеса до истечения объявленного срока предприятия/филиала/представительства/местонахождения бизнеса;

·      Для предприятий, которым выданы инвестиционные лицензии, инвестиционные сертификаты или документы эквивалентной юридической силы, предприятия вместе с вышеупомянутыми документами представляют следующие документы: Действительная копия инвестиционного сертификата; Действительная копия Свидетельства о постановке на налоговый учет; Заявление на внесение дополнений, обновления в информацию о государственной регистрации предприятия, предусмотренное Приложением II-18 Циркуляра № 20/2015/TT-BKHĐT.

г) Количество досье: 01.

д) Срок разрешения: В срок 3 (трех) дней с момента получения действующего досье в полном объеме.

e) Орган выполнения: Бюро государственной регистрации предприятий Департамента планирования и инвестиций.

ё) Субъекты, реализующие административные процедуры: Юридическое, физическое лицо.

ж) Результаты выполнения административных процедур: Свидетельство о регистрации продолжения бизнеса до истечения объявленного срока предприятия/Свидетельство о регистрации продолжения бизнеса до истечения объявленного срока филиала/представительства/местонахождения бизнеса.

з) Сборы:

и) Наименование формы заявления, формы декларации:

·      Уведомление о временном приостановлении деятельности/продолжении бизнеса до истечения объявленного срока предприятия/филиала/представительства/местонахождения бизнеса (Приложение II-21, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

·      Заявление о внесении дополнений, обновления в информацию регистрации предприятия для предприятий, действующих на основании Инвестиционных лицензий, Инвестиционных Свидетельств (Приложение II-18, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT).

й) Требования, условия выполнения процедур: Уведомление должно быть отправлено в Бюро государственной регистрации предприятий не позднее, чем 15 дней до временного прекращения бизнеса.

к) Правовые основы административных процедур:

·      Предпринимательское право Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам № 68/2014/QH13 26 ноября 2014 года (Предпринимательское право);

·      Постановление Правительства № 78/2015/NĐ-CP 14/9/2015 «О государственной регистрации предприятий» (Постановление № 78/2015/NĐ-CP);

·     Циркуляр Министерства планирования и инвестиций № 20/2015/TT-BKHĐT 01/12/2015, руководящий регистрацией предприятий (Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);